Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic الدقة التحليلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Accuracy and limitations of the analysis
    باء - دقة التحليل وأوجه قصوره
  • Here also, a great deal of analytical rigour is needed to mobilize ODA within the context of the Millennium Development Goals.
    وينبغي توخي قدر كبير من الدقة التحليلية لتعبئة المساعدة الإنمائية الرسمية في سياقات الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Any policy design process must include rigorous analysis to be successful.
    وتُعتبر دقة التحليل عنصرا ضروريا لكل عملية صياغة سياسات يُتوخى لها النجاح.
  • Concern was expressed by some representatives about the poor rate of response to the fourth biennial reports questionnaire, which had affected the accuracy of the analysis.
    وأعرب بعض الممثلين عن قلقهم إزاء تدني نسبة الردود على الاستبيان الخاص بالتقرير الاثناسنوي الرابع، مما أثّر على دقة التحليل.
  • Concern was expressed by some representatives about the poor rate of response to the fourth biennial reports questionnaire, which had affected the accuracy of the analysis.
    وأبدى بعض الممثلين قلقهم إزاء تدني نسبة الردود على الاستبيان الخاص بالتقرير الاثناسنوي الرابع، مما أثّر على دقة التحليل.
  • Bringing more depth and accuracy to intelligence analysis; and
    يضفي العمق والدقة الأكبر على التحليلات الاستخباراتية.
  • The summary of the analysis of data accuracy and data origin
    موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
  • He emphasized that a clear conceptual framework and analytical rigor were needed to translate the right to development into clear policy dialogue and to articulate its value-added, so that it could be mainstreamed into development policy.
    وشدد على أن هناك حاجة إلى إطار مفاهيمي واضح ودقة تحليلية لترجمة الحق في التنمية إلى حوار سياسي واضح وتوضيح قيمته المضافة، بحيث يمكن دمجه في السياسة الإنمائية.
  • The case needs to be analysed more closely.”
    فالقضية بحاجة إلى تحليل أكثر دقة``.
  • The Committee requests that the State party's next report contain more detailed, specific and analytical information on the situation of women, supported by sex-disaggregated data describing the results achieved.
    لذلك تطلب اللجنة أن يتضمن التقرير المقبل للدولة الطرف معلومات عن وضع المرأة تتسم بمزيد من التفصيل والدقة والتحليل، وتدعيمها ببيانات مصنفة حسب نوع الجنس تبين النتائج المحرزة.